Seattle Escribe – US Latino Poets en español por Xánath Caraza

    TINO VILLANUEVA es un escritor chicano nacido en 1941 en San Marcos, Texas, Estados Unidos.  Su niñez se reparte entre su pueblo natal y las regiones agrícolas donde trabajó de jornalero emigrante.  De 1960 a 1964 fue obrero de fábrica de muebles, pasando luego dos años en el ejército (Zona del Canal de […]

Leer más Seattle Escribe – US Latino Poets en español por Xánath Caraza

Dulce Día de Muertos

      Por Ivan Fernando Gonzalez       Dicen que la muerte anda a diario en casa que te endulza con comida y de diabetes te mata. Pero pocos saben que cuando ella te abraza la muerte te dice, no soy hambre no soy frío y sobre todo no soy amarga. Ven a […]

Leer más Dulce Día de Muertos

The Shelter of Your Chest – Un poema traducido de Raúl Sanchez

      The Shelter of Your Chest     Guard my backside from the thin knives of their dreary eyes guard me between azaleas and marigolds guard me between wood and musk in your misty meadow guard me, between the roots of cedar and maple in your snow covered mountains guard me burrowed in […]

Leer más The Shelter of Your Chest – Un poema traducido de Raúl Sanchez

Seattle – Un poema de Jorge Vilchiz

    Por Jorge Vilchiz     Tierra incógnita y sagrada. De canoas de cedro, de los bosques salvajes y de las tribus indias milenarias. Tus aguas pacíficas de bravos oleajes arrastran hacia tus costas carabelas emisarias, que derivan, que naufragan.   Tierra incógnita y sagrada. De un pueblo con vestigios en la piel de la tierra oxidada, […]

Leer más Seattle – Un poema de Jorge Vilchiz

La Mujer y el poder de la palabra – Literatura afrodescendiente

En esta ocasión, nos adentramos en la vida de una artista de gran importancia y representación en la comunidad afrolatina. De las voces de nuestras invitadas, indagamos sobre la vida y obra de Victoria Santa Cruz y también de los diferentes movimientos artísticos/literarios afrolatinos del momento. Invitadas: Monica Rojas y Milvia Pacheco Conductores: Adriana Bataille […]

Leer más La Mujer y el poder de la palabra – Literatura afrodescendiente

Seattle Escribe – US Latino Poets en Español por Xánath Caraza

      Diana Garcia es profesora y poeta, nativa del valle de San Joaquín en el estado de California.  Nació en el campamento CPC, una granja-campamento de trabajo propiedad de la California Packing Corporation.  Fue madre soltera en sus veintes y su encuentro con la literatura se dio a través de una clase que […]

Leer más Seattle Escribe – US Latino Poets en Español por Xánath Caraza

US Latino Poets en Español por Xánath Caraza

      Lucha Corpi es originalmente de México.  Tenía diecinueve años cuando llegó a los Estados Unidos como estudiante y esposa a Berkeley en 1964.  Corpi es autora de dos poemarios: Palabras de mediodía / Noon Words y Variaciones sobre una tempestad / Variations on a Storm.  También es autora de dos libros infantiles […]

Leer más US Latino Poets en Español por Xánath Caraza